Honzuki no Gekokujou Dai 2-bu: Hon no Tamenara Miko ni Naru!

Nếu xem tập cuối ss1 anime thì sẽ hiểu Ferdinand nhận xét về Myne sau khi xem các ký ức kiếp trước. Cô bé có tri thức nhưng cần phải có động lực nào đó thúc đẩy vì thế đôi khi Ferdinand lại lấy sách ra dụ khi Myne.

Về vụ tập trung kiếm tiền thì tôi thấy Myne chỉ ở vị thế người có thể "phát minh" hoặc nêu ý tưởng để bán chứ đôi khi thấy hơi ngờ nghệch, không chừng dễ bị dắt mũi.

Tăng địa vị xã hội thì lại càng khó vì phải tiếp xúc với quý tộc, Myne khó mà kiềm chế cảm xúc, không biết nói ẩn ý, không đủ nhẫn tâm, ... không được Ferdinand dạy thì lớn thêm chút nữa không chết vì bệnh ma lực thì cũng chết vì bị quý tộc làm hại ...

Tổng quan theo tôi thì Myne không hiểu thường thức xã hội thế giới này, nếu không phải là gặp được khá nhiều người giúp đỡ theo nhiều hướng thì gần như khó tồn tại.

Căn bản thế giới này khác biệt với thế giới cũ, thường dân khác với linh mục xanh trong ngôi đền, mà Myne dùng lẽ thường thế giới cũ (chủ yếu), lẽ thường của thường dân để dùng khi làm nữ tu (mới vào đền nên còn bỡ ngỡ) nên mới thành ra như thế này. Về sau bả mới lên quý tộc còn suýt làm bốc hơi 1 thị trấn vì lẽ thường quá khác biệt cơ mà.

Bạn p nhìn góc độ xã hội phong kiến mới đánh giá được vị thế của Myne , đúng là rất tham lam nma may mắn khi gặp được rất nhiều người tốt + ở hình dáng trẻ con ốm yếu nó mang lại một số lợi thế nhất định và từ đó sự đồng cảm cx nhiều hơn so với mọi người . Chưa kể thực tế bn có thể áp với một số câu chuyện quý tộc cướp đoạt của thương nhân trong lịch sử trước khi phong trào hội thương nhân được thành lập thì sẽ hiểu tiền nhiều chưa chắc địa vị đã cao , kể cả với thời đại này bạn ạ .

Myne có nhiều khuyết điểm nhưng mà sẽ dần cải thiện qua bộ truyện. Chủ yếu là chuyển sinh sang thế giới khác nên là chưa có biết nhiều về thường thức của thế giới này.  

Còn vụ nghiện sách thì giống như các thanh niên nghiện game bây giờ ấy, khó dứt bỏ lắm. Nhưng mà nhờ vậy nên là Myne mới có được nhiều cơ hội mới, chứ không là sống cuộc đời tầm thường rồi.  Ngoài ra Myne là người cực kỳ thông minh, nếu không liên quan tới sách thì cô ta biết cân nhắc lợi hại rõ ràng đó nha.  Với lại sau này ông linh mục trưởng có học trò thứ 2, ổng ước gì nó cũng nghiện sách giống Myne đó, vì đứa học trò thứ 2 học ngoo quá.

benno cùng chắc cùng tuổi với anh chàng người hầu của Myne ấy chứ nhưng xưng hô thì khác mà thôi kệ tuỳ ad vậy ủng hộ dịch hết bộ này nha